UPDATE: Use your Customer Portal to cancel your subscription to a community running on LaunchPass
Discord members can still send "cancel" to the LaunchPass bot, which will direct them to their Customer Portal. Locate the bot on the server's users list on the right panel.